14 de agosto de 2008

Seu nome em chinês

Sempre tive curiosidade em saber como ficaria o meu nome em chinês. De acordo com o Chinese Tools basta você colocar o seu nome que o site vai indicar a escrita em mandarim. Para acessar, basta clicar na imagem - é Sérgio em chinês.

5 comentários:

olga disse...

Ola sergio!
A minha duvida é a seguinte...
Queria fazer uma tatuagem com este nome em chines, andei a pesquisar na net como ficaria, e a verdade é k dependendo dos sites, os nomes em chines aparecem de forma diferente.
Tendo em conta a importancia da suituacao ( nao queria nada fazer uma tatuagem aldrabada), o k me aconselha a fazer?
Obrigada:)

Sérgio Vieira disse...

Oi Olga, tudo bem?
Tb tive a mesma dúvida que vc, mas como eu sou de São Paulo eu tenho uma soluçao um pouco mais fácil, eu posso ir até um bairro chinês e fazer uma pesquisa lá, talvez eles me ajudem. de onde vc é? Tem chineses na sua cidade?

espero que consiga resolver e fazer uma tattoo bem loka!! Abraços!

olga disse...

Oi de novo!
Tudo bom?
Respondendo ao seu post, eu sou de portugal...
Pesquisei aqui mesmo pela net, visto k nao conheco nenhum chines k me possa ajudar.
Pensei mesmo k vindo á internet apenas, a minha duvida se esclarecesse, mas parece k ainda piorou!!
Bem, parece k agora cabe a cada um acreditar na forma de escrever k quiser!!
Talvez ate haja varias formas de escrever o mesmo nome, nao sei...
Muito obrigada na mesma pela ajuda!:)

Sérgio Vieira disse...

Tudo bem Olga!!!
pode deixar q eu vou tentar descobrir como é Olga em chinês. Na verdade, nâo há diferentes formas de se escrever a mesma coisa, isso ocorre na pronuncia apenas... Qts anos vc tem? pode me passar seu email? ABS

Anônimo disse...

Ola pessoal,
tambem estou com o mesmo problema,
encontro meu nome em duas formas na net,qual seria a original? Alguem poderia me ajudar? Me chamo Miriam.
Aguardo retorno no meu email,
miriambrazil@hotmail.com

Muito obrigada!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails